Fish being auctioned to fishmongers in Ajman, UAE (Aida Mullen/VOA reader) Cá được rao bán cho những người buôn cá ở Ajman, UAE (Ảnh của độc giả Aida Mullen)
On a recent morning, more than a dozen fish traders gathered at a drink shop across from the beach here. Một buổi sáng gần đây, hàng chục người buôn cá tụ tập ở một quán nước bên kia bãi biển.
Although fresh fish traders began to appear in this area from the early 19th century, it wasn’t until 1902 that a market was established here. Mặc dù những người buôn cá tươi bắt đầu xuất hiện ở khu vực này từ đầu thế kỷ 19, nhưng mãi đến năm 1902, một khu chợ mới được thành lập tại đây.
Every day, fishers, wholesalers, and the owners of Japan’s top sushi restaurants used to gather to buy and sell more than $21 million of the freshest fish in the world. Mỗi ngày ở đây các ngư dân, người buôn cá, các chủ nhà hàng sushi hàng đầu Nhật Bản... đều tụ họp về để mua, bán những con cá tươi ngon nhất thế giới, giao dịch tới hơn 21 triệu USD.
Everyday, fishermen, wholesalers, and the owners of Japan's top sushi restaurants gather to buy and sell more than $21 million of the freshest fish in the world. Mỗi ngày ở đây các ngư dân, người buôn cá, các chủ nhà hàng sushi hàng đầu Nhật Bản... đều tụ họp về để mua, bán những con cá tươi ngon nhất thế giới, giao dịch tới hơn 21 triệu USD.
Separately today, the government of Uganda, in conjunction with WHO, issued a statement describing the case of a fish trader who died of Ebola on 15 July; she had traveled from the DRC to Uganda on 11 July before returning to the DRC. Chính phủ của Uganda, kết hợp với WHO, đã ban hành một tuyên bố mô tả trường hợp một người buôn cá chết vì Ebola vào ngày 15 tháng 7; bệnh nhân đó đã đi từ DRC đến Uganda vào ngày 11 tháng 7 trước khi trở lại Congo.
Điện thoại